Prevod od "na bezbednom" do Brazilski PT


Kako koristiti "na bezbednom" u rečenicama:

Slušajte me, g-ðice Felon, moj zadatak je da ovi nauènici budu na bezbednom... i ako i vi iz grupe preživite, sa moje strane, u redu je.
Ouça Senhorita Felon, a minha prioridade é colocar os cientistas em segurança. Você e o resto do grupo não me importa. Me largue.
Sigurno ti je bilo teško brinuæi gde sam i jesam li na bezbednom.
Deve ter sido bem difícil para você. Sem saber onde eu estava. Se estava em segurança.
Rekli su da su taoci na bezbednom, ali više nije tako.
A princípio, eles disseram que os reféns estavam seguros. Agora, isto mudou.
Znaš, držimo tvoje zlato na bezbednom mestu.
Ouça, seu ouro estará guardado lá dentro
Rekao mi je da se postaram da deca budu na bezbednom.
Ele me disse para assegurar que os jovens estivessem a salvo.
Sada, pretpostavljam da je kamen na bezbednom.
Mas você tem que confiar em mim.
Ne znam da li smo još na bezbednom, ali drži se.
Eu não sei se já superamos isso, mas ele continua firme.
'Èuvaj me na bezbednom, èuvaj me u tami.
'Segure-me, deixe-me a salvo, deixe-me escondido.'
Dacu ti torbu kada budemo na bezbednom mestu, u redu?
Entrego a mochila quando estivermos em um lugar seguro. Trato feito?
U redu je Na bezbednom si.
Está tudo bem. Você está a salvo.
Mislila sam da su majori na bezbednom, u pozadini?
Pensava que eles punham os majores em segurança atrás das secretárias.
Slušajte, momci, ne verujem da smo tu na bezbednom.
Pessoal, acho que não estamos seguros aqui.
Mislim, ovde... ovde nismo na bezbednom.
Não brinca. - Não. Digo aqui dentro.
Ostani na bezbednom i ne idi nigde.
Fique no carro, e não se mexa.
Èim budemo na bezbednom rešiæemo ga se.
Assim que estivermos em segurança, nos livramos dele.
Pobrini se da èuvaš to na bezbednom mestu.
Certifique-se de manter em um lugar seguro.
Pobrinuæe se da deèko bude na bezbednom dok ne dodjemo do njih.
Ele manterá o menino a salvo até que os alcancemos.
Ali dušo, neko nam je ostavio ovo, pa sam mislila da je bolje da budeš na bezbednom kad saznaš.
Mas, querido, alguém trouxe isso à nossa varanda, e pensei que deveria estar em um lugar seguro quando você encontrasse.
Shavtiæu to kao dobar znak da su negde na bezbednom.
Bem, imagino que tenham achado um lugar seguro.
Samo ja i ti zajedno, na bezbednom i poèinjemo stvaran život.
Só eu e você juntas, seguras, começando uma vida.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
Os eleitos sobreviveriam a tormenta não em uma arca, como Gênesis, mas em um lugar seguro. Embaixo da terra.
Èekaju da proðe apokalipsa na bezbednom.
Eles estão seguros esperando o Apocalipse passar.
Znaæu da si na bezbednom i moæi æemo da budemo zajedno.
Saberei que está segura e ficaremos juntas.
Mona je možda na bezbednom, ali to ne znaèi da nije upuæena u sve ovo.
Mona está segura, mas não significa que não está nessa.
Ne dok ne budem na bezbednom.
Se quer mesmo provar que é a mocinha, cure-a.
Jedina osoba koja je može osloboditi je ovde, na bezbednom.
Está presa. Como estava na vela.
Obavesti Tajnu službu da je na bezbednom i da je dovodimo u CIA.
Informe o Serviço Secreto que estamos com ela e a levaremos de volta à CIA.
Pa rekla si da je na bezbednom.
Você disse que ela estava segura.
Devojke, obecajte mi da cete biti na bezbednom.
Meninas, prometam que ficarão seguras. Não se preocupe, Aria.
Imaš li ormariæ, neko mesto gde æe biti na bezbednom?
Você tem um armário, algum lugar para guardar?
Hajde da se uhvatimo za ruke, pognemo glave i budemo zahvalni što smo na bezbednom.
Que tal nós darmos as mãos, abaixarmos as cabeças e agradecermos por estar aqui juntos e seguros?
Na bezbednom je u svojoj kuæi u dvorištu i sa svojom mamom.
Ele está seguro em casa, no quintal, com a mãe dele.
Maja je u centru zbivanja dok je Kip gore na bezbednom.
Maya está no meio da ação... enquanto Kip está seguro.
Najnovije sa terena, Rej je na bezbednom, a tvoji momci su raskreèeni na podu policijske krstarice.
Isto apenas dentro do Snohomish, Ray é seguro, e seus meninos são algemadas e de braços abertos sobre o capô de um carro da polícia.
"Obeæala je da æe te držati na bezbednom dok god je Dejmon van Mistik"...
Ela prometeu te deixar segura contanto que Damon fique longe de Mystic..."
Kad bude na bezbednom, reæi æu ti sve što te zanima.
Seu eu vir que ela está bem, contarei tudo o que quiser.
Zovi policiju, nek te èuvaju na bezbednom.
Ligue pra polícia, consiga custódia de proteção.
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
O íbex escolhe escarpas íngremes para criar sua prole, em segurança, longe de predadores.
Otkako se okotila pre dva meseca, držala je svoje mlade na bezbednom i toplom, u dimnjaku.
Desde que pariu há 2 meses, tem mantido sua prole a salvo e aquecida numa chaminé.
Na kraju æemo morati da se pokrenemo i to kada ona bude na bezbednom.
Temos de nos mover quando estiver mais segura.
Ko god on bio, sad je na bezbednom mestu.
Seja quem ele for, está em um lugar seguro.
Ne, Darkhold se nalazi na bezbednom.
Não, o Darkhold está seguro onde está.
Ako je veæ tamo, spasiæemo je. Ako nije, veæ je na bezbednom.
Se ela está lá, vamos salvá-la, se ela não estiver, ela já estará segura.
Oni su dizajnirani da nas drže na bezbednom, i trebalo bi da ih shvatimo ozbiljno.
Eles têm intenção de nos manter seguros, e deveríamos levá-los à sério.
1.4179108142853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?